NEGRISSES
PT
____________________
A Negrisses é uma marca de tranças afro e acessórios, que tem como objetivo devolver a auto estima de mulheres e homens que estão passando pela transição capilar ou desejam mudar seu visual. Ela é uma marca que foge dos padrões, divertida, rebelde e ousada.
A forma correta de se escrever o nome da marca seria "negrices", porém, por fugir dos padrões da sociedade, a letra "c" foi substituída pelos dois "s" para representar essa ideia. E por esse motivo foi escolhido dar destaque a isso no logotipo, colocando os dois "s" em cursiva para evidenciar essa característica que é tão única e marcante.
EN
____________________
Negrisses is a brand of Afro braids and accessories that aims to restore the self-esteem of women and men who are going through a hair transition or wish to change their appearance. It is a brand that defies societal standards, being fun, rebellious, and daring.
The correct way to spell the brand name would be "negrices." However, to deviate from societal norms, the letter "c" was replaced by two "s" to represent this idea. Therefore, it was chosen to highlight this in the logo by placing the two "s" in cursive to emphasize this unique and striking characteristic.
